11 Septembre - Période d'examens

La fin du premier semestre approche, les filles seront en vacances pour 1 mois à partir du 29 septembre.

Mais pour l'instant, il s'agit de préparer les examens de fin de semestre et les 2 semaines qui les séparent des épreuves sont consacrées à des révisions. Pour ceux qui veulent les accompagner, voici une liste des sujets à connaître :

Naomi, qui est en Grade 1 (1ère année de primaire)

   

Et Maeva, qui est en Grade 3 (3ème année de primaire)

   

Les sujets en Thaï

Petite explication sur les classes :
En France, le cycle scolaire comprend 5 années de primaire et 7 années de secondaire. En Thaïlande, 6 années de primaire et 6 années de secondaire.
Les 6 années de primaire sont appelées P1 à P6 (Prathom 1 à Prathom 6) et les 6 années de secondaire M1 à M6 (Mayathom 1 à 6). Ainsi, P1 correspond au CP, P6 à la 6ème, M1 à la 5ème et M6 à la terminale.

Mais que viennent faire Grade 1 et Grade 3 dans tout ça ?

Il s'agit tout simplement de l'appellation anglo-saxonne des classes qui compte dans l'ordre croissant de 1 à 12. Grade 1 correspond au CP, aussi appelé parfois 11ème, et Grade 3 au CE2 ou 9ème. Pour faire simple, quand on est en 11ème en France on est en Grade 1 ici, en Grade 5 ou Prathom 5, c'est la 7ème, la seconde correspond au grade 10 ou Mayathom 4 et la terminale au grade 12 ou encore Mayathom 6.

Ça va ?

Et il existe aussi un carnet de correspondance, ou "Contact book". Voici un exemple :