La vie quotidienne d'une famille thailsacienne

Que faisons nous ? Qu'avons-nous fait ? Qu'allons-nous faire ? Comment vont les filles ? Je vais essayer ici de répondre à ces questions et à d'autres.

28 janvier 2009

27 Janvier - Sortie à Muang Boran

L'école organisait aujourd'hui une sortie à Muang Boran, un endroit qui est plus connu des touristes sous le nom de "Ancient City". Il s'agit en fait d'un grand parc où ont été reconstitués les principaux monuments de Thaïlande en miniature, enfin des miniatures sur lesquelles on peut tout de même marcher, grimper ou même sauter.

Toujours enthousiastes, les filles se sont levées pleines d'entrain dès 5H30 pour être sûres d'arriver à l'école avant 7H00. Le départ n'est prévu qu'à 7H30, mais il faut bien traverser au moins 10 fois la cour en courant avant de monter dans le bus !!

N'ayant pas le temps des les accompagner, j'ai donné un appareil photo à Maeva qui s'est bien amusée.

IMG_3095  IMG_3097 IMG_3098

Le parc est immense, on peut le parcourir à pieds, dans quel cas il y en a pour la journée. Les enfants en ont fait le tour dans des minibus spécialement conçus à cet effet.

IMG_3124  IMG_3125  IMG_3147

Bien évidemment, comme il s'agissait d'une sortie à caractère pédagogique, chaque élève avait emporté un cahier et devra rédiger un compte-rendu qui comptera pour la note finale de l'année scolaire. Journée épuisante, retour en bus vers 16H00 avec une ambiance qui semble nettement plus calme qu'au matin.

IMG_3184  IMG_3192

Le mois de février sera consacré aux révisions en vue de l'examen final qui aura lieu dans la dernière semaine de l'année scolaire, à savoir du 2 au 5 mars. Grandes vacances le 6 mars, et le 7 départ pour...

(3ème indice) ... lequel nous prendrons le plus grand avion de transport de passagers actuellement en service.

Posté par Thailsacien à 10:41 - Voyages - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]


24 janvier 2009

23 Janvier - Nouvel an chinois

La Thaïlande est un pays pluriculturel qui sait très bien assimiler les fêtes étrangères à ses propres traditions. Après avoir fêté le nouvel an international, voici le moment de célébrer le nouvel an chinois, avant le nouvel an thaï qui a lieu tous les ans le 13 avril.

Cette année, le nouvel an chinois tombe les 25 et 26 janvier et même si ce ne sont pas officiellement des jours fériés, beaucoup de thaïlandais d'origine chinoise ou non s'en servent comme prétexte pour ne pas aller travailler. Les vrais chinois ou thaïlandais d'origine chinoise (les sino-thaïs) représentent tout de même près de 20% de la population et ils sont tous en vacance. Ce sont d'ailleurs les 3 seuls jours de vacance de l'année, avec le "Sat Tjin" - ou fête de la demi-année où il y a aussi 2 jours fériés.

Les chinois qui travaillent à leur compte (c'est à dire la majorité) s'offrent dont au total 5 jours fériés par an, le reste du temps ils travaillent tout le temps, sauf quand ils dorment !!
Je discutais l'autre jour avec un sino-thaï qui travaille pour un grand journal national. L'image qu'il a de la France : beaucoup de vacances et de grèves !!

Aujourd'hui, l'école des filles avait organisé un spectacle et demandé à tous les élèves de venir habillés "en chinois". Mais chinois genre Dupont et Dupond dans Tintin et le Lotus bleu, pas chinois genre "je visite Ocean Park avec mon sac et mon camescope", rappelez-vous. N'ayant pas trop de temps, j'ai donné un appareil photo à Maeva.

IMG_3034  IMG_3036

Ce ne sont ici que quelques sélections. Dans l'ensemble elle s'est pas mal débrouillée et je n'ai pas eu droit à trop de photos de l'intérieur de sa bouche ou des oreilles de Naomi.

IMG_3047  IMG_3053

Posté par Thailsacien à 06:34 - Bouddhisme et fêtes - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

21 janvier 2009

20 Janvier - Repas à la cantine

Nous avons actuellement la visite d'un ami de Hohfrankenheim qui est aussi musicien, plus précisément saxophoniste. Comme lui-même et sa famille nous soutiennent régulièrement dans nos actions auprès des écoles, il est passé par Ban Huoi Haeng et Tam Lod lors d'un voyage dans le nord et nous l'avons emmené au Lycée Laembua où il a fait connaissance des musiciens locaux.

DSC07110  DSC07111

La journée a commencé par la traditionnelle séance de conversation en anglais devant une classe attentive, après quoi nous sommes allés manger à la cantine de l'école. Les élèves peuvent y prendre un repas complet et équilibré pour 17 Baths (environ 35 cents), ce qui correspond à peu près à la moitié du prix du même repas pris dans une petite échoppe au bord de la rue. Ils ont le choix entre 3 plats différents composés de produits frais, généralement achetés le matin même au marché.

DSC07115  DSC07125

Une fois rassasiés, direction la salle de répétition où nous avons même droit à une démonstration de danse improvisée. La semaine prochaine, le groupe se produit à l'occasion du nouvel an chinois et ils nous ont déjà demandé si Patrick avait envie de venir. Le plus amusant, c'est qu'un autre ami du même groupe de musique que Patrick est également en Thaïlande en ce moment pour y monter une société. Ça ne m'étonnerait pas que leur expérience fasse des émules et que nous voyions bientôt l'apparition d'une émanation de Hohfrankenheim au Pays du Sourire !!

Posté par Thailsacien à 10:41 - Lycée de Laembua Wittaya - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

16 janvier 2009

16 Janvier - Wan Kru

Wan Kru - Jour des professeurs

C'est une tradition en Thaïlande, le 16 janvier de chaque année est un jour férié en l'honneur des enseignants - instituteurs/trices, professeurs de lycée et même d'université. Certaines écoles organisent une fête à cette occasion et nous avons été invités à assister à un spectacle donné par le groupe musical de Laembua Wittaya (petit rappel >ICI<)

DSC07086  DSC07090

Le groupe assurait la partie musicale d'une trentaine de troupes de danseuses de différentes écoles de la région et nous avons même eu droit à la présence de quelques vedettes de la chanson (ne me demandez pas qui).

DSC07078  DSC07080

Comme c'était férié, les filles nous ont accompagné et elles ont passé l'après-midi avec leur copine Maï à braver la température glaciale de l'eau de la piscine (à peine 22 °C).

Pas de nouvel indice aujourd'hui, mais petit rappel des deux premiers :
1. L'un des lieux que nous traverserons porte un nom de 5 lettres dont la première et la dernière sont un "u".
2. Nous passerons par une ville dont le nom est composé d'un mot doublé et qui commence par "w".

Posté par Thailsacien à 22:16 - Lycée de Laembua Wittaya - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

13 janvier 2009

13 Janvier - moins 20 à Bangkok

IMG_3020

Une terrible vague de froid en provenance de Chine s'est abattue sur la Thaïlande il y a quelques jours. La population est totalement prise au dépourvue par ces conditions météorologiques, très inhabituelles en cette saison, et continue de boire du thé glacé pour le petit déjeuner en grelottant dans un anorak.

Le vent glacial qui souffle sur le chemin de l'école au petit matin nous a fait ressortir les gros pulls et les manches longues et même les représentants de la gente canine qui habitent nos ruelles cherchent par tous les moyens à se protéger contre ces températures sibériennes.

IMG_3024

IMG_3025

Le marchand de glace qui passe régulièrement devant chez nous désespère de voir s'écouler son stock (à défaut de couler !) et la course à pieds (à pattes) constitue, pour certains, le seul moyen de lutter contre le froid qui engourdit les membres.

Oui, vous avez bien lu !!

Ce matin, il fait moins de 20 degrés à Bangkok !!

IMG_3019

Allez, j'en profite pour vous communiquer un indice au sujet de notre prochain voyage qui aura lieu du 7 au 27 mars prochain :
Nous passerons par une ville dont le nom est composé d'un mot doublé
(non, il ne s'agit pas de Baden Baden, la première lettre est un W)

Posté par Thailsacien à 09:29 - Vie quotidienne - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

11 janvier 2009

10 Janvier - Sorties

Week-end plutôt chargé avec deux soirées resto.

La première avait lieu vendredi soir à Nonthaburi, à l'excellent restaurant Baan Rabiang Nam, avec des amis du forum Franco-thai dont deux Néo-Calédoniens de passage (eh oui, il y des thaïs même en Nouvelle-Calédonie !!).

DSC07017  DSC07022

Bonne humeur et bons plats : tous les ingrédients d'une soirée réussie avec Naomi qui s'était endormie avant le succulent dessert préparé par Ute, notre Mamie de Chiang Mai, pendant que Maeva faisait la connaissance de Justin, le fils d'un cuisinier de Phuket (non, on ne dit pas "fouquette" !!)

DSC07023  DSC07027

Samedi soir, dîner au Baiyoke II où il existe un nouveau buffet au 82ème étage, un peut plus cher (620 Baths - 13 Euros) que celui du 77ème (470 Baths - 10 Euros), mais avec des produits plus élaborés et toujours avec la vue imprenable sur la ville. Nous accompagnions Edgar et Ricarda ainsi que Kob et Martial qui viennent de terminer leur voyage en Thaïlande, entamé début décembre.

DSC07034  DSC07049

Edgar et Ricarda nous soutiennent régulièrement dans nos actions auprès des écoles de montagnards (petit rappel >ICI< pour ceux qui n'ont pas suivi depuis le début) et nous étions très contents de les revoir à l'occasion de leur deuxième voyage en Thaïlande. Après le dîner, montée jusqu'au 84ème étage sur la plate-forme tournante à ciel ouvert, puis passage par la galerie exposition du 77ème pour une séance de photos.

DSC07061  DSC07065

Je me suis amusé à refaire la même photo qu'il y a presque 4 ans, la première fois que nous sommes venus ici.

DSC02153  DSC07055

Pas d'indice aujourd'hui sur notre prochain voyage, ils seront communiqués au rythme d'un par semaine.

Posté par Thailsacien à 14:41 - Vie quotidienne - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

08 janvier 2009

8 Janvier - Fête de Noël

Non, rassurez-vous, je ne me suis pas trompé de date.

Comme je vous le disais, la routine s'est de nouveau installée, les filles ont repris l'école ainsi que les cours d'anglais le samedi matin, pour nous cette première semaine de l'année aura été consacrée au remplissage du réfrigérateur, au dépoussiérage de la maison et au lavage du linge. En résumé, pas grand chose de passionnant.

C'est pourquoi j'ai ressorti les photos prises le 19 décembre dernier à l'occasion des journées portes ouvertes "Fun Fair" organisées par l'école chaque année en période de Noël. L'occasion aussi de rencontrer les autres parents et d'accueillir les éventuels futurs élèves (je rappelle que l'année scolaire se termine début mars et que la rentrée sera mi-mai).

DSC05870  DSC05871

Cette fête a également été l'occasion pour moi de découvrir les traditions et chants de Noël anglo-saxons, l'instituteur de Naomi étant américain et celui de Maeva britannique.

DSC05873

Chaque classe avait préparé un spectacle, lequel sera jugé par un jury composé de la directrice, d'un professeur, d'un représentant des parents et bien évidemment du Père-Noël.

DSC05877  DSC05891

Toujours très à l'aise sur scène, que ça soit pour chanter la chanson de Rudolph ou pour danser en costume de montagnard. En finalité, le jury a été très équitable puisque tout le monde a gagné !!

Les prochaines grandes vacances commencent le 6 mars, après les examens de fin d'année. Nous avons bien évidemment prévu un voyage, hors Thaïlande, mais je n'en dévoilerai pas la destination tout de suite. Je donnerai régulièrement un indice sur ce blog et en assemblant tous les indices il devrait vous être possible de découvrir notre prochaine destination.

Premier indice :
l'un des lieux que nous traverserons porte un nom de 5 lettres dont la première et la dernière sont un "u".

Posté par Thailsacien à 17:36 - Vie quotidienne - Commentaires [2] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

04 janvier 2009

3 Janvier - Retour à Bangkok

Voilà, une dizaine de jours pas vraiment de repos, mais de découvertes et d'expériences passionnantes. Aujourd'hui, retour à Bangkok et reprise du train train quotidien, j'aurais donc un peu moins de choses à raconter. En attendant, pour vous remercier d'avoir suivi nos aventures Hong-kongaises, voici les VRAIES photos de Disneyland.

Une ligne de métro spéciale a été construite pour l'accès et les wagons sont facilement reconnaissables.

DSC06082  DSC06084

Première vue : le célèbre chateau et un peu plus loin la maison de Tarzan

DSC06092  DSC06096

La journée commence par un spectacle mettant en scène l'histoire du Roi Lion.

DSC06105  DSC06107

On peut filmer et photographier à volonté, la seule condition est de ne pas utiliser de flash.

DSC06120  DSC06128

Le parc est partagé en quatre zones : Adventureland, Tomorrowland, Fantasyland et Main Street.
Adventureland regroupe les histoires en rapport avec la jungle : Tarzan, le Roi Lion, le Livre de la jungle, etc.
Tomorrowland est orienté vers le futur et présente aussi plusieurs histoires Disney qui ont lieu dans l'espace comme Stich ou Toystory 2.
Fantasyland est plus "princesses & Co" avec spectacles de magie, Winnie the Poo et Alice au oays des merveilles.
Main Street se trouve directement à l'entrée du parc et c'est là que se trouvent toutes les boutiques à souvenirs. Il s'agit en fait d'une grande allée pavée et c'est là aussi qu'a régulièrement lieu la Disney Parade.

DSC06195

Et en cette saison, la Disney Parade a bien évidemment pour thème Noël.

DSC06199  DSC06201

Les chars défilent au son d'une musique endiablée et les filles découvrent avec surprise des "Maennele" dansants !!

DSC06205  DSC06213

Les principales histoires de Walt Disney sont présentes, avec le dernier char qui amène le personnage le plus important de la saison, je veux bien évidemment parler du Père Noël !!

DSC06217  DSC06223

Père Noël qui s'installe ensuite dans son fauteuil pour une séance de photos.

DSC06231

La visite se poursuit, Space Moutain a enthousiasmé les filles qui en redemandent. Je suis agréablement surpris par le peu de temps d'attente aux différentes attractions.
Pas plus de 20 minutes en moyenne.

DSC06253  DSC06285

Ballade en barque pour un tour du monde en musique et en couleurs

DSC06268  DSC06275

La nuit commence à tomber (vers 17H30) et la féerie continue

DSC06294  DSC06318

Le parc est ouvert jusqu'à 22H00 et certains manèges présentent
un charme tout différent sous les lumières.

DSC06298  DSC06307

Beaucoup de monde, nous sommes le samedi du week-end de Noël,
mais sans bousculade et toujours dans la bonne humeur.

DSC06323  DSC06345

Vers 20H00, il se met à neiger.
Il s'agit bien évidemment de neige artificielle, mais comme les températures inférieures à 20 °C nous semblent de toute façon glaciale à nous qui vivons à Bangkok, l'illusion est parfaite.

DSC06346  DSC06353

Les filles pètent la forme malgré une journée entière de marche à pied et elles en redemandent.

DSC06341

Posté par Thailsacien à 06:32 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

03 janvier 2009

2 Janvier - Naomi dans tous ses états

Pour commencer, un petit florilège des grimaces de Naomi pendant notre séjour.

Naomi  Naomi__1_  Naomi__2_

Naomi__4_  Naomi__6_  Naomi__7_

Depuis plus d’une semaine que nous sommes à Hong Kong, nous n’avons toujours pas trouvé le temps de visiter un marché local. C’est donc notre programme pour ce matin, d’autant plus que les filles ont l’habitude de ramener un souvenir à leur maître et maîtresse à chacun de nos voyages (une coutume thaïlandaise).

DSC06913  DSC06914

10H00 – il est encore tôt – les première boutiques commencent à s’installer. Nous avons effectivement pu constater que Hong Kong est une ville qui se lève tard et qui se couche tard. Les grands magasins n’ouvrent pas avant 11H00, même midi pour certains, et même les marchés autres qu’alimentaires ne sont pas opérationnels avant la fin de matinée. Un marchand de soupe, le point de rendez-vous des commerçants qui viennent prendre le petit déjeuner avant de commencer leur journée. Je constate que les prix sont sensiblement les mêmes que dans le coin où nous nous trouvons, à savoir environ 35 HK$ (3,90 €) pour un bol de soupe ou une assiette de riz garni. Un repas revient donc en moyenne à 5 € par personne, boisson comprise. Avec les en-cas, il faut donc compter environ 20 Euros par jour et par personne, en mangeant dans la rue et sans faire d’excès.

DSC06920  DSC06921

Les boutiques ressemblent beaucoup à ce que nous avons l’habitude de voir en Thaïlande, notamment dans le quartier chinois de Bangkok. Le marché de fruits et légumes, par contre, propose des produits que l'on rencontre plus souvent en Europe que sous les tropiques.

DSC06930  DSC06931

Nous passons par un temple immergé au milieu des gratte-ciels, un havre de paix et de tranquillité dans l’agitation ambiante.

DSC06938  DSC06943

D’impressionnants serpentins d’encens sont suspendus au plafond et leur combustion dégage une épaisse fumée qui accentue l’atmosphère mystique de ce lieu où les statuettes des différentes divinités côtoient le stand d’une diseuse de bonne aventure.

DSC06948  DSC06952

Nous poursuivons notre chemin entre des bâtiments centenaires, rescapés de l’époque britannique, et à travers le dédale des ruelles au capharnaüm indescriptible typiques à toute ville chinoise digne de ce nom. Malgré leur air toujours pressés, les hong-kongais sont globalement très aimables et serviables. Il nous est arrivé plusieurs fois de nous faire aborder, non pas par « my friend you are a lucky man » (voir le premier jour), mais par quelqu’un qui se proposait spontanément de nous renseigner ou de nous indiquer notre chemin.

DSC06966

À midi, déjeuner dans un restaurant thaïlandais (le premier depuis que nous sommes là) où Pong a un contact en la personne de l’une des cuisinières qui nous avait proposé de passer lui dire bonjour. Elle nous a préparé notre repas et nous sommes invités !! Elle vit à Hong Kong depuis plusieurs années, son mari est chinois, pardon hong-kongais. Au menu : Pla Kapong, Som Tam, Laap Kai, Kao Niao, Tom Yam et Kao Niao Ma Muang. Un régal. Il n’y a pas à dire, la cuisine thaïlandaise est vraiment excellente.

L’après-midi est consacrée à la préparation des bagages, puisque notre vol pour Bangkok demain matin à 11H30 nous contraint de quitter l’hôtel à 8H00.

DSC06979  DSC06989

En soirée, une dernière ballade sur le front de mer qui me permet d'assister à l'arrivée d'un navire peu courant.

Ah, j’oubliais : les photos de Disneyland !!
Revenez demain. Promis, elles seront là !! 

 

 

 

 

 

Posté par Thailsacien à 06:30 - Voyages - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

02 janvier 2009

1er Janvier - L'autre Hong Kong

Avant de parler de cette nouvelle journée, je vous souhaite encore une fois

UNE EXCELLENTE ANNÉE 2009

DSC06797

Si Hong Kong est surtout connu pour ses grattes-ciel et sa densité de population (c'est l'un des territoires les plus peuplés au monde avec une densité de 6 357 habitants/km². Près de sept millions d'habitants s'entassent sur 1 092 kilomètres carrés. Si l'on tient compte que, du fait des reliefs, seulement un cinquième du territoire est constructible, la concentration urbaine atteint donc en moyenne plus de 30 000 habitants/km²), il existe aussi une Hong Kong "verte" et après une semaine de ville, c'est cette facette moins connue que nous avons prévu de découvrir aujourd'hui.

Direction les "Nouveaux territoires", au nord-ouest de la péninsule, où se trouve une immense réserve naturelle protégée dont une partie a été aménagée en parc pour les visiteurs.

DSC06804  DSC06908

Le réseau de transports en commun est très bien développé et après le métro nous prenons une espèce de tramway qui dessert ce qui ressemble à une ville nouvelle. Tout y est très propre, très organisé, très aspetisé et, surtout, très vertical. Chaque tour fait 40 étages et il y a des centaines - oui, vous avez bien lu - des centaines de tours qui s'étendent à perte de vue. J'ai fait une rapide estimation : avec 8 appartements par étage et une moyenne de 4 personnes par appartement (la règle de l'enfant unique ne s'applique pas à Hong Kong), ça fait 1280 personnes par immeuble, soit 5 fois la population de Hohfrankenheim !!

DSC06808  DSC06906

Mais nous voici arrivés à destination et après plus d'une heure de transport, les filles sont impatientes d'aller se dégourdir les jambes.

DSC06904  DSC06814

Le parc comporte de multiples points d'observation de la faune et de la flore avec textes explicatifs en chinois et en anglais (le bonnet et le cache-nez sont appréciés, la météo prévoit 13 à 17 °C aujourd'hui).

DSC06817  DSC06827

Plusieurs observatoires à oiseaux sont également prévus, avec à chaque fois les mêmes consignes "Les oiseaux ont des oreilles, soyez silencieux" en chinois de Hong Kong et en anglais. Je pense qu'ils devraient également écrire les consignes en chinois du continent (mandarin) à l'attention des nombreux visiteurs de Shenzhen, la ville chinoise située à quelques kilomètres et dont les immeubles sont visibles depuis le parc. J'ai l'impression que "be quiet" doit vouloir dire "parler fort" en mandarin !!

DSC06838  DSC06840

Cet endroit doit vraiment être l'une des rares zones réellement naturelle de Hong Kong et je ne peux m'empêcher de sourire en voyant certaines personnes portant des "tenues de brousse" laissant penser qu'ils s'apprêtent à partir 15 jours en safari au Kenya. Mais il est vrai que nous sommes en Asie et que le "paraître" est beaucoup plus important que "l'être".

DSC06851   DSC06859

Le parc comprend également de nombreuse ativités pédagogiques pour petits et grands ainsi qu'une exposition consacrée à la préservation des ressources naturelles. J'ai noté d'ailleurs qu'il existe dans toute la ville des poubelles de tri sélectif ainsi que des points de distribution de savon et d'eau pour se laver les DSC06879mains. La préservation des ressources et l'hygiène semblent être des préoccupations majeures à Hong Kong, ce qui peut se comprendre puisque la totalité de l'énergie y est importée et que la promiscuité liée ) la densité de population favorise la propagation rapide de n'importe quelle maladie (exemple : le SRAS il y a quelques années). Des affiches comme celle-ci sont visibles à intervalles réguliers.

Mais globalement, la ville est très propre et on ne peut parcourir une rue ou un boulevard sans croiser un employé municipal en train de balayer ou de laver le sol.

Le soir, buffet à l'hôtel avec vue sur Victoria Harbour et l'ïle de Hong Kong (on ne s'en lasse pas).

DSC06069

Euh.... j'ai l'impression que j'oublie quelque chose...

Ah oui DSC06087 !!

Promis, bientôt.

Posté par Thailsacien à 06:26 - Commentaires [0] - Rétroliens [0] - Permalien [#]
« Accueil  1  2   Page suivante »