28 août 2008
Une cérémonie rare
Lorsque nous sommes passés à Nakhon Pathom la semaine dernière, nous nous sommes arrêtés à un temple où nous avions l’habitude de nous rendre régulièrement pour nos anniversaires. Le moine, futur vénérable, est encore très jeune mais très respecté (en plus, il parle un peu l’anglais !!).
En arrivant, nous avons l’occasion d’assister à une cérémonie que je vois pour la première fois et qui ne se pratique qu’en de rares occasions. Les 4 membres de la famille qui sont présents sont venus demander au moine de les aider à se débarrasser d’un mauvais sort.
Après avoir récité des soutras, ils se sont tous tournés vers l’ouest et un assistant a déposé un drap blanc sur chacun. Ils ont maintenu cette position une dizaine de minutes pendant lesquelles le moine récitait des prières. Ensuite, les draps ont été enlevée, tout le monde s’est tourné vers l’est et de nouveau draps blancs les ont recouvert.
Je n’avais que mon téléphone avec moi pour prendre la photo, pas évident avec le contrejour.
Une fois les draps retirés, ils se sont tournés vers le moine et ont allumé des bougies disposées dans des coupelles, lesquelles contenaient également des fleurs de lotus non écloses. Encore quelques soutras, puis d'autres membres de la famille sont venus les rejoindre avec de la nourriture pour le moine.
26 août 2008
23 Août – Naomi est une fille !!
Qu’a-t-il bien pu se passer en milieu de semaine ?
Naomi, l’inconditionnelle de Batman, Spiderman et autre Superman, qui rejetait systématiquement tout ce qui pouvait la faire ressembler de près ou de loin à une fille (à part l’uniforme pour l’école), a soudainement décidé que les robes et les poupées, finalement, ce n’est pas si mal.
Ça a commencé par un soir où elle s’est mise à fouiller dans l’armoire de Maeva pour y dénicher un pyjama « rose avec des princesses ». Ensuite, elle est rentrée de la piscine en déclarant vouloir un maillot de bain « de fille », comme Maeva.
Nous sommes sont allés chez Robinson, un grand magasin à côté de chez nous, et lui avons laissé choisir un début de garde-robe sous l’œil amusé de sa grande sœur qui, pour jouer le jeu, a pris le même ensemble. Et voilà le résultat, ce samedi matin à l’Alliance française.
24 août 2008
21 Août – De passage à Nakhon Pathom
Depuis que nous vivons en permanence à Bangkok, c'est-à-dire depuis mi-avril, nous avons l’habitude de nous rendre une fois par semaine à notre maison de Ban Luang, mais cette fois ci, nous y sommes restés dormir.
La raison ? Une soirée organisée par la police dans un grand hôtel de Nakhon Pathom.
Il y a quelques semaines, un vendredi justement, alors que nous étions de passage chez nous, deux policiers du village voisin s’arrêtent et nous parlent d’une collecte de fonds pour les œuvres de la police. C’est la première fois que nous sommes sollicités par la force publique et nous achetons donc 10 billets de tombola, ce qui nous donne droit à 10 places pour la soirée.
Nous comprenons qu’il y aura un dîner suivi d’un spectacle, ce qui est très courant et très facile à organiser ici. Nous avons donc invité des amis et fixé le rendez-vous pour tout le monde devant l’hôtel en question. Mais en arrivant dans la salle qui aurait du contenir des tables, je suis pris d’un doute : il n’y a que des chaises. Une scène, des écrans, certes, mais que des chaises !!
Je me mets à imiter Averell Dalton : « Quand est-ce qu’on mange ? »
Pong part se renseigner. Elle revient avec un sourire en zigzag : « Ben… ils ont dit qu’il y a du café et des biscuits dans a pièce à côté. »
Gros malentendu, mais pas grave. Nous sommes en Thaïlande, et il y a toujours un solution de rechange !! Le spectacle sera peut-être intéressant, mais nos estomacs mobilisent toute notre attention.
Nous sommes sur le point de partir quand on nous rattrape : « Attendez, vous avez fait un don, le chef de la police veut vous remettre votre certificat !! ».
Nous voici donc partis pour une petit séance de photos pendant que mon ventre commence à émettre des gargouillis, heureusement couverts par le brouhaha ambiant.
Ensuite, direction un resto qui a ouvert récemment et que nous avions déjà repéré dans la journée. Au moins, on sait que la spécialité maison, ce n’est pas le poisson !!
Une soirée finalement sympa avec Jean-Michel, un alsacien (encore un !!) qui vient régulièrement en Thaïlande et dont l’amie habite près de Nakhon Pathom.
Lui aussi était déjà passé voir l'école de Ban Huoi Haeng (petit rappel, cliquez ici).
09 août 2008
8 Août - Bonne fête maman
En fait, ce n'est pas aujourd'hui mais le 12 août qu'est célébré tous les ans l'anniversaire de Sa majesté la Reine Sirikit et aussi la fête des mères.
Mais l'école avait anticipé le week-end prolongé et certains enfants qui accompagnent leurs parents lors du pont de lundi et avait donc décidé d'organiser les festivités ce vendredi.
Maeva avec sa copine Eva.
Son papa est Thaï, sa maman Américaine et sa grand'mère d'origine peau-rouge.
Elle sera notre future voisine, puisqu'elle habite dans le même quartier que notre future maison. Elle vient régulièrement à l'école à pied.
Naomi qui, comme chaque enfant, a reçu un plan de jasmin à emporter à la maison et à planter.
Tous les élèves rassemblés à la cantine, les mamans assises autour pour écouter les chants et assister aux spectacles préparés.
À la fin, remise des cadeaux aux mamans.
Cette tradition de la fête des mères est très forte en Thaïlande et n'a rien à voir avec les fêtes commerciales organisées en Europe.